il fermo immagine parla al mondo